Extra Tip

Feuerwehr Nörten: Einsatz mit Wärmebildkamera

Nörten-Hardenberg, Markt Dienstag, 6.40 Uhr

Am frühen Dienstagmorgen bemerkten Bewohner eines Fachwerkhauses in der Straße „Markt“ in Nörten-Hardenberg Brandgeruch in der Wohnung. Im ersten Obergeschoss, wo ein Ofenrohr durch die Wand zu einem Schornstein führte, entdeckten die Bewohner ein Feuer. Sie löschten das Feuer oberflächlich mit einem Eimer Wasser ab und alarmierte über Notruf 112 die Feuerwehr.
Die angerückten Kameraden öffneten mit einer Feuerwehraxt die Wand, um weitere Glutnester abzulöschen. Da es sich um ein Fachwerkhaus handelte und an dieser Wand mehrere Balken verliefen, wurde die Feuerwehrbereitschaft 4 mit einer Wärmebildkamera nachgefordert, um weitere Glutnester in den Wänden aufzuspüren und abzulöschen.
Da sich die Bewohner in der Wohnung befanden und das Feuer rechtzeitig bemerkt wurde, konnte ein größeres Feuer in der eng mit Fachwerkhäusern bebauten Straße verhindert werden.




„Haben Sie diesen goldenen Ring verloren?“
Polizei Göttungen warnt vor Betrugsmasche

Göttingen, Prinzenstraße und Hospitalstraße, Dienstag, 13. November, gegen 14.20 Uhr

Die Polizei Göttingen warnt insbesondere ältere Mitbürgerinnen vor einem Betrügerpärchen, das am Dienstagnachmittag in der Innenstadt von Göttingen mit Hilfe eines angeblichen verlorenen bzw. gefundenen Goldringes von zwei 66 und 71 Jahre alten Frauen Geld ergaunern wollte. Der erste Fall ereignete sich gegen 14.20 Uhr in der Prinzenstraße. Wie die 66 Jahre alte Göttingerin gegenüber der Polizei angab, betrachtete sie gerade ein Schaufenster, als sich plötzlich neben ihr eine ca. 20 Jahre alte Frau bückte und sie dabei in gebrochenem Deutsch ansprach. Die Unbekannte gab an, einen goldenen Ring gefunden zu haben und fragte die 66-Jährige, ob er ihr gehören würde. Noch während die unbekannte Betrügerin dies tat, drückte sie der Göttingerin den angeblich echten Goldring in die Hand und bat sie um Bargeld. Die Rentnerin gab der etwa 1,65 Meter großen, schlanken Frau mit langen, glatten, zum Zopf zusammengebundenen Haaren, letztendlich einen geringen Geldbetrag. Die Unbekannte verschwand anschließend in unbekannte Richtung. Die 66-Jährige ging zur Innenstadtwache, wo sie den Ring eigentlich abgeben wollte, damit er zum Fundbüro gelangt. Bei einer genauen Begutachtung des mit der Gravur „585“ versehenen „Schmuckstückes“ stellte sich jedoch heraus, dass dieses lediglich aus Messing bestand und die Rentnerin einer Betrügerin aufgesessen war.
Ungefähr zur gleichen Zeit wurde in der Hospitalstraße die 71 Jahre alte Frau aus Ebergötzen in gleicher Manier von einem unbekannten Mann angesprochen. Auch er bückte sich unmittelbar neben ihr und hob einen angebliche gefundenen Ring auf, den er der Rentnerin für 50 Euro „andrehen“ wollte. Die 71-Jährige gab dem Betrüger schließlich zehn Euro und nahm den ebenfalls gefälschten „Goldring“ in Empfang.
Die Polizei Göttingen kann nicht ausschließen, dass es sich bei den Trickbetrügern um ein gemeinsam agierendes Pärchen handelt und rätzu besonderer Vorsicht. Sachdienliche Hinweise erbitten die Ermittler unter Telefon 0551 / 491 10 13.