Extra Tip

Mülleimer brennt auf Balkon

Göttingen, Stumpfe Eiche Montag, 27. November 2006, 19.52 Uhr

(ma) Feuerwehr und Polizei sind am Montag um 19:52 Uhr von der Anwohnerin eines Hauses in der Stumpfen Eiche über ein Feuer auf dem über ihr liegenden Balkon informiert worden. Aus bislang unbekannter Ursache ist ein auf dem Balkon abgestellter Mülleimer während der Abwesenheit der 25-jährigen Wohnungsinhaberin in Brand geraten.
Die eingesetzte Berufsfeuerwehr und Ortsfeuerwehr Weende mussten sich gewaltsam Zugang zur Wohnung verschaffen. Das Feuer konnte schnell gelöscht werden. Neben dem Mülleimer entstand kein weiterer Personen- oder Sachschaden.


Zwei Autos aber nur ein Kennzeichen

Mengershausen, Autobahn 7, Raststätte Göttingen in Richtung Kassel Montag, 27. November 2006, 19.15 Uhr

(ma) Gegen zwei tschechische Staatsbürger im Alter von 20 und 23 Jahren ermittelt die Autobahnpolizei Göttingen wegen Kennzeichenmissbrauch. Aufgefallen sind die Männer, weil an ihren zwei Fahrzeugen vorne keine und die am Heck angebrachten tschechischen Kennzeichen identisch waren.
Nach ihren Angaben hätten sie nach dem Kauf eines der beiden Fahrzeuge kein Geld mehr für weitere Kennzeichen gehabt und kurzerhand die vorhandenen für beide Fahrzeuge benutzt. Eines der Fahrzeuge ist von der Polizei sichergestellt worden.
Nach Zahlung einer Sicherheitsleistung in Höhe von 1.000 Euro und der Anbringung eines weiteren Kennzeichensatzes können die Männer ihre Fahrt am heutigen Dienstag fortsetzen.


Randalierer auf Tankstellengelände

Göttingen, Weender Landstraße, Dienstag, 28. November 2006, 02:30 Uhr

(ma) Die Nacht im Polizeigewahrsam musste ein 24-jähriger Mann aus Burgwalde verbringen, nachdem er auf dem Gelände einer Tankstelle an der Weender Landstraße randaliert und Angestellte wie Polizeibeamte beleidigt hatte.
Nach Angaben eines Angestellten hat der Mann gegen 2.30 Uhr den Verkaufsraum betreten und ihn beleidigt. Nachdem er ein Getränk verschüttet hatte, ist er mehrfach zum Verlassen der Tankstelle aufgefordert worden, dem er nicht nachkam. Weil er auch die hinzugerufenen Polizeibeamten beleidigte und sich dem ausgesprochenen Platzverweis mit Tritten widersetzte, wurde er in das Polizeigewahrsam gebracht. Gegen ihn sind Strafverfahren wegen Beleidigung, Hausfriedensbruch, Widerstand gegen Vollstrechungsbeamteund versuchter gefährlicher Körperverletzung eingeleitet worden.