Leserservice
Haben Sie Fragen, Anre- gungen oder Probleme mit der Zustellung?
Extra Tip Öffnungszeiten:
Mo. bis Fr. 9:00 - 18:00 Uhr
Prinzenstraße 10-12
37073 Göttingen
Polizeibericht
Alkoholisierter Zusammenstoß
Zwei entgegenkommende Radler stießen zusammen, sie hatten zu tief ins Glas geschaut. Ein ebenfalls alkoholisierter Mann verschlief den Brand im eigenen Appartement, in der Lotzestraße wurde ein Trampolin entwendet und im Brauweg brannte ein Fiesta.
Unter Alkoholeinfluss zusammengestoßen
Göttingen, Berliner Straße Samstag, 26. Juni 2010, gegen 04.10 Uhr
(jk) - Beim Zusammenstoß zweier Radfahrer auf der Berliner Straße in Höhe des Bahnhofsvorplatzes sind am frühen Montagmorgen (26.06.10) gegen 04.10 Uhr ein 20 Jahre alter Göttinger und eine 26 Jahre alte Frau leicht verletzt worden. Nach derzeitigen Erkenntnissen stießen die beiden sich entgegen kommenden Radler beim Umfahren eines geparkten PKW zusammen. Während der Unfallaufnahme stellten die Beamten des Verkehrsunfalldienstes Alkoholgeruch in der Atemluft der beiden fest. Vor Ort durchgeführte Atemalkoholtests ergaben 1,71 Promille bei dem jungen Mann und 1,23 Promille bei der 26-Jährigen. Beiden Unfallbeteiligten wurde eine Blutprobe entnommen. Darüber hinaus wurden Ermittlungsverfahren wegen Gefährdung des Straßenverkehrs und fahrlässiger Körperverletzung eingeleitet. Ebenfalls leicht verletzt wurde ein weiterer unter Alkoholeinfluss stehender 26 Jahre alter Radfahrer am Sonntagabend (27.06.10) gegen 21.10 Uhr bei einem Sturz am Waageplatz. Beim Wechsel vom rechten auf den linken Radweg kam der Göttinger zu Fall und stürzte auf den Bordstein. Ein Alkotest ergab 1,98 Promille. Nach Entnahme einer Blutprobe wurde er nach Hause entlassen. Die Polizisten leiteten ein Ermittlungsverfahren wegen Trunkenheit im Verkehr ein.
Unfallflucht dank Zeugen geklärt
Klein Schneen, Landkreis Göttingen Freitag, 25. Juni 2010, 21.40 Uhr
(lü) - Ein 62-jähriger Autofahrer aus Gleichen hat am Freitagabend (25.06.2010) beim Ausparken in Klein Schneen (Kreis Göttingen) einen am Straßenrand abgestellten Alfa Romeo beschädigt und sich dann unerlaubt von der Unfallstelle entfernt. Ein aufmerksamer Zeuge hatte den Vorfall jedoch beobachtet und die Polizei alarmiert. Die konnte den mutmaßlichen Verursacher schnell ermitteln. Als die Beamten den Mann zuhause antrafen und ihn mit dem Unfall konfrontierten, räumte dieser die Tat ein. Der Gesamtschaden beträgt etwa 700 Euro.
Spielverderber stehlen Trampolin aus Garten
Göttingen, Lotzestraße Nacht zu Samstag, 26. Juni 2010
(jk) - Aus einem Garten in der Lotzestraße haben unbekannte Spielverderber in der Nacht zu Samstag (26.06.10) ein im Umfang ca. zwei Meter großes Trampolin incl. Sicherheitsnetz gestohlen. Die Polizei geht davon aus, dass die Diebe das Spielgerät in der Nacht in seine Einzelteile zerlegt und dann abtransportiert haben. Der Schaden wird auf ca. 200 Euro geschätzt.
Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizei Göttingen unter Telefon 0551/491-1013 entgegen.
Ford Fiesta gerät in Brand
Göttingen, Brauweg Montag, 28. Juni 2010, gegen 02.45 Uhr
(jk) - Ein im Brauweg geparkter Ford Fiesta ist Montagnacht (28.06.10) gegen 02.45 Uhr auf noch ungeklärte Art und Weise in Brand geraten. Der PKW wurde durch die Flammen erheblich beschädigt. Es entstand wirtschaftlicher Totalschaden in Höhe von rund 3.000 Euro. Die Brandursache ist derzeit noch unklar. Auch Brandstiftung wird nicht ausgeschlossen. Das Fahrzeug wurde von der Polizei für weitere Untersuchungen sichergestellt. Die Ermittlungen dauern an.
Feuer in Appartement - Müllhaufen gerät in Brand,
Göttingen, Bertheaustraße Samstag, 26. Juni 2010, gegen 10.25 Uhr
(jk) - In einem Appartement in der Bertheaustraße ist am Samstagvormittag (26.06.10) gegen 10.25 Uhr aus noch ungeklärten Gründen ein Feuer ausgebrochen. Nach ersten Erkenntnissen geriet ein auf dem Elektroherd liegender Müllhaufen in Brand. Durch die Hitzeentwicklung wurde die Küchenzeile leicht beschädigt. Der Sachschaden beträgt rund 500 Euro. Anwohner wurden durch die starke Rauchentwicklung auf das Geschehen aufmerksam und alarmierten die Feuerwehr. Als nach Klingeln und Klopfen keine Reaktion erfolgte, öffnete die Berufsfeuerwehr die Tür mit einem Sperrhaken. Der 37 Jahre alte Mieter wurde alkoholisiert und schlafend in seinem Bett gefunden. Er wurde mit Verdacht auf eine Rauchgasvergiftung in ein Krankenhaus gebracht. Ein dort durchgeführter Atemalkoholtest ergab 2,79 Promille. Dem Göttinger wurde eine Blutprobe entnommen. Die Ermittlungen zur Brandursache dauern an.
Göttingen, Berliner Straße Samstag, 26. Juni 2010, gegen 04.10 Uhr
(jk) - Beim Zusammenstoß zweier Radfahrer auf der Berliner Straße in Höhe des Bahnhofsvorplatzes sind am frühen Montagmorgen (26.06.10) gegen 04.10 Uhr ein 20 Jahre alter Göttinger und eine 26 Jahre alte Frau leicht verletzt worden. Nach derzeitigen Erkenntnissen stießen die beiden sich entgegen kommenden Radler beim Umfahren eines geparkten PKW zusammen. Während der Unfallaufnahme stellten die Beamten des Verkehrsunfalldienstes Alkoholgeruch in der Atemluft der beiden fest. Vor Ort durchgeführte Atemalkoholtests ergaben 1,71 Promille bei dem jungen Mann und 1,23 Promille bei der 26-Jährigen. Beiden Unfallbeteiligten wurde eine Blutprobe entnommen. Darüber hinaus wurden Ermittlungsverfahren wegen Gefährdung des Straßenverkehrs und fahrlässiger Körperverletzung eingeleitet. Ebenfalls leicht verletzt wurde ein weiterer unter Alkoholeinfluss stehender 26 Jahre alter Radfahrer am Sonntagabend (27.06.10) gegen 21.10 Uhr bei einem Sturz am Waageplatz. Beim Wechsel vom rechten auf den linken Radweg kam der Göttinger zu Fall und stürzte auf den Bordstein. Ein Alkotest ergab 1,98 Promille. Nach Entnahme einer Blutprobe wurde er nach Hause entlassen. Die Polizisten leiteten ein Ermittlungsverfahren wegen Trunkenheit im Verkehr ein.
Unfallflucht dank Zeugen geklärt
Klein Schneen, Landkreis Göttingen Freitag, 25. Juni 2010, 21.40 Uhr
(lü) - Ein 62-jähriger Autofahrer aus Gleichen hat am Freitagabend (25.06.2010) beim Ausparken in Klein Schneen (Kreis Göttingen) einen am Straßenrand abgestellten Alfa Romeo beschädigt und sich dann unerlaubt von der Unfallstelle entfernt. Ein aufmerksamer Zeuge hatte den Vorfall jedoch beobachtet und die Polizei alarmiert. Die konnte den mutmaßlichen Verursacher schnell ermitteln. Als die Beamten den Mann zuhause antrafen und ihn mit dem Unfall konfrontierten, räumte dieser die Tat ein. Der Gesamtschaden beträgt etwa 700 Euro.
Spielverderber stehlen Trampolin aus Garten
Göttingen, Lotzestraße Nacht zu Samstag, 26. Juni 2010
(jk) - Aus einem Garten in der Lotzestraße haben unbekannte Spielverderber in der Nacht zu Samstag (26.06.10) ein im Umfang ca. zwei Meter großes Trampolin incl. Sicherheitsnetz gestohlen. Die Polizei geht davon aus, dass die Diebe das Spielgerät in der Nacht in seine Einzelteile zerlegt und dann abtransportiert haben. Der Schaden wird auf ca. 200 Euro geschätzt.
Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizei Göttingen unter Telefon 0551/491-1013 entgegen.
Ford Fiesta gerät in Brand
Göttingen, Brauweg Montag, 28. Juni 2010, gegen 02.45 Uhr
(jk) - Ein im Brauweg geparkter Ford Fiesta ist Montagnacht (28.06.10) gegen 02.45 Uhr auf noch ungeklärte Art und Weise in Brand geraten. Der PKW wurde durch die Flammen erheblich beschädigt. Es entstand wirtschaftlicher Totalschaden in Höhe von rund 3.000 Euro. Die Brandursache ist derzeit noch unklar. Auch Brandstiftung wird nicht ausgeschlossen. Das Fahrzeug wurde von der Polizei für weitere Untersuchungen sichergestellt. Die Ermittlungen dauern an.
Feuer in Appartement - Müllhaufen gerät in Brand,
Göttingen, Bertheaustraße Samstag, 26. Juni 2010, gegen 10.25 Uhr
(jk) - In einem Appartement in der Bertheaustraße ist am Samstagvormittag (26.06.10) gegen 10.25 Uhr aus noch ungeklärten Gründen ein Feuer ausgebrochen. Nach ersten Erkenntnissen geriet ein auf dem Elektroherd liegender Müllhaufen in Brand. Durch die Hitzeentwicklung wurde die Küchenzeile leicht beschädigt. Der Sachschaden beträgt rund 500 Euro. Anwohner wurden durch die starke Rauchentwicklung auf das Geschehen aufmerksam und alarmierten die Feuerwehr. Als nach Klingeln und Klopfen keine Reaktion erfolgte, öffnete die Berufsfeuerwehr die Tür mit einem Sperrhaken. Der 37 Jahre alte Mieter wurde alkoholisiert und schlafend in seinem Bett gefunden. Er wurde mit Verdacht auf eine Rauchgasvergiftung in ein Krankenhaus gebracht. Ein dort durchgeführter Atemalkoholtest ergab 2,79 Promille. Dem Göttinger wurde eine Blutprobe entnommen. Die Ermittlungen zur Brandursache dauern an.


